1940年7 月，驻守在本土的英国士兵D ·J ·培治很高兴地收到了他的结婚照片，但他很快就发现，信封被一个A 军团士兵打开过。他自己是H 军团的士兵。
随照片有一封道歉信，那位士兵在信中说自己不是故意打开那封信的，而且他的行为不应受责怪，因为他们俩人的姓名和军中序列号惊人地相似。写信人的名字叫培泊，收信人的名字叫培治，培泊的序列号是1509322 ，而培治的序列号是1509321。这俩人在以前根本就不 认识。
战争结束后几个月，D ·J ·培治在伦敦当上了公交司机。有一天，他发现自己的工资单上扣的税比以往高很多，他就到管理部门去查问。在那儿，他查出自己的工资单跟另外一个刚调过来的公交司机的弄混了。那个人的名字叫培泊，恰好就是前面提到的那位。更有趣的巧合是：培治的驾驶执照是29222 ，而培泊的是29223。
